Not all small business marketing packages fit your bottleneck. Learn how to evaluate tiers, pricing, and red flags before you sign.